David Kiziria ბლოგი

Blog "für Alle und Keinen" :)

8.30.2011

Tips for Translators: Multilingual Websites with Parallel Texts

Tips for Translators: Multilingual Websites with Parallel Texts:

'via Blog this'

Posted by David Kiziria at 11:19 AM

Email This BlogThis!Share to X Share to Facebook Share to Pinterest

Labels: Linguistics, parallel texts

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Total Pageviews

ძიება

Subscribe To

Posts

Posts

Comments

Comments

Blog Archive

თემები

‘Peer-to-peer’ software (1) "A Gentle Introduction to GIS" (1) "Detekt" (1) "English Heritage"/english-heritage.org.uk (1) “Interactive Science” (2) "Layar" (2) "Sentinel" FBI (3) "The Cathedral and the Bazaar" (1) "Собор и Базар" (1) "Третья волна"/"The Third Wave" (1) "მესამე ძალა" (1) 2012 (1) 2017 (1) 2020 (1) 2030 (2) 3D (1) 3D Media (1) 3D Modeling (1) ABC (1) Accelerator (1) Agile (1) Agriculture (1) AI (5) Aibotix (1) Aid Information Management system (AIMS) (1) alaveteli (1) Altchains (1) alterity (1) Alternative Worlds (1) AM in IM (1) Amazon (4) Amazon Prime Air (1) Amnesty International (1) Android (4) Anna Bentkowska-Kafel (1) ANT (2) Anthropology (5) Anti-Corrujption (1) Anti-Corruption (1) App (1) Apple (4) Aquatics (1) Archaeology (2) Archeology (2) Arches (2) Arches Project (1) Architecture (2) Architecture Virtual Library (1) Arctic (1) ARES (Advanced Rail Energy Storage) (1) Art (4) Art History (15) Art History Education (5) artificial intelligence (1) Arts and Humanities Data Service (AHDS) (1) ASGARDIA (1) ASR (1) Astronomy (1) Augment (1) Augmented Reality (21) Authentication (1) Author (1) Automated moderation (1) Automatic Content Extraction (ACE) (1) Automobile (1) Aviation (1) Banking (1) Basilica (1) BBC (17) Behaviour (1) Benjamin Barber (1) Beth Noveck (1) Big Data (2) Bill Gates (5) BIM (1) Bitcoin (6) Bitcoin XT (1) Blockchain (34) Blockchain Identity (4) Blockchain voting (1) Blogger (1) British Library (2) British Museum (1) British National Corpus BNC (2) Business (4) Business Insider (1) Business Model Canvas (1) CA (1) Camera (1) Cardano (1) Career Skills (1) Case Management System (3) Case Studies (1) Caucasian Studies (1) Charles Hoskinson (1) Charter City (5) Chuck Cohn (1) Cisco (3) Cisco’s Future Cities Centre (1) Cisco’s National Virtual Incubator (1) Citibank (1) Citizen Journalism (2) Citizen Science (5) City (1) Civil Journalism (4) CKAN software (2) Climate Change (1) Cloud (5) cnews.ru (1) Codecacademy (1) cognition (1) Coin (1) collaboration tool (4) Collaborative Research (1) Columbia's Center for Digital Research and Scholarship (CDRS) (1) Communication Skills (1) Computer (2) COMPUTERS AND THE HISTORY OF ART (CHArt ) (2) Conservation (5) Consumer (1) Consumer Science and Behavior (1) Copyright (2) Core Data Index to Historic Buildings and Monuments (1) Core Data Standard for Archaeological Sites and Monuments (1) Cornell University (1) Corruption (2) Course Builder (1) COVID19 (1) Cranach (1) Cranach Digital Archive (1) Creativity (1) Creativity Techniques (1) Crime (1) Crowdfunding (3) Crowdsourcing (6) Crypto (3) Cryptocurrency (6) Cyber-physical systems (2) Cyberattack (7) CyberResistance (2) Cyberspace (1) D3.js (1) d3js.org (1) DALL-E 2 (1) DAO (1) DAPP (1) DARPA (3) Dashboard (1) Data (8) Data Collection Methods (1) data.gov.ge (2) Database (3) David Cameron (1) David Hockneys (1) David Kiziria (1) David M. Berry (1) DC Thomson (2) decentralization (4) Decentralized Autonomous Organization (DAO) (6) Decision Making (1) Defense and Military (1) Deloitte (1) Design (1) Design Thinking (1) Device (1) Digital Antiquity (1) Digital Archives (3) Digital Archiving (1) Digital Art History (13) Digital Currency (1) Digital Government (1) Digital Humanities (64) Digital ID (2) Digital Identity (1) Digital Immigrants (2) Digital Libraries (2) Digital Market (1) Digital Media (1) Digital Museums (3) Digital Natives (2) Digital Preservation (4) Digital Repository (1) Digital Service (1) Digital Service Standard (1) Digitisation/Digitization (7) Digits (1) Disaster (1) Dissemination of Knowledge (1) Distributed moderation (1) Distributed Organisations (1) Distributed Peer-to-Peer Digital Currency (1) DK (1) DNA (1) Documentation systems (1) Donation/Fundraising (1) DRM (1) Droid (2) Drone (3) Dropbox (1) Dropbox Forms (1) drupal (2) Dunbar's number (1) Dvali (1) DW (1) e-Journal (1) eBooks (9) Ecology (1) eCommerce (2) eCourses (1) Education (16) Edutopia (1) eEducation (4) eElection (1) eGov (11) eGovernance (1) Egypt (1) eHealth (1) eID (3) eIDAS (1) Einstein (1) eLearning (20) Electrolux Design Lab (1) eLibrary (1) email (1) Emotiv (1) Endangered Languages Project (1) Energy (1) Engineering (1) Environment (1) ePay (1) eReader (3) eResearch (13) eResident (1) eResource (1) Eric Ries (2) Eric S. Raymond (1) eScholarship (7) eService (1) Estonia (1) eTender (1) Ethereum (4) Ethtereum (1) eTool (1) Euronews (1) Euronews Hi-Tech (1) EuropeAid Cooperation Office (1) EUROSHA (1) Events (2) eVoting (1) eWallet (1) Excel (2) Facebook (5) Facial Recognition (2) FAO (2) FATF (1) FBI (4) FIDO Alliance (1) Financial Tracking Systems for Humanitarian Aid (1) Flor.com (1) Forbes (4) Forbes.com (1) Foresight (1) Forestry (1) ForkLog (2) Forms (2) Forum on Future Cities (1) Foursquare (1) Francis Fukuyama (1) Free Website Builder (2) Freie Universität Berlin (1) Future (20) FutureHome (1) game (3) Gamification (1) Gaming (1) Gardening (1) Geographic Information Systems (GIS) (4) geolocation (1) Geology (1) Georg-August-Universität Göttingen (1) George Daniels (1) Georgian Studies (2) Geostatistics (1) Getty (2) Getty Conservation Institute (2) Getty Information Institute (1) Getty Research (1) GIS (6) GitHub (1) GLIDE (1) Global Trends (2) Global Voices (1) Gmail (1) Goethe Institute (1) Goldman Sachs (1) Goldsmiths (1) Good Practice (1) Google (41) Google App Engine (1) Google Art Project (2) Google Docs (1) Google Earth (1) Google for Entrepreneurs (1) Google Forms (2) Google Glass (1) Google Health (1) Google Idea (1) Google Maps (1) Google News Lab (1) Google Play (1) Google product taxonomy (1) Google Science Fair (1) Google Wallet (1) Google X (1) google.maps (1) gov.uk (1) Government (5) GovTech (6) GPS (3) GPS game (3) Grants (1) Groopt (1) Groundwater (1) Grow the planet (1) Gutenberg (2) Gutenberg Galaxy (2) HAIMS (1) Handmade (1) Hans Belting (1) Harvard (1) Harvard Business Review (2) HE 2.0 (1) Health (2) Heather Brooke (1) Helicopter (1) her (1) Heritage (5) Heritage Education (2) Heritage Inventory & Management System (1) Hi-Tech (1) Higgs (1) Higher Education (1) higher education strategy (2) Hipertext (2) History (4) Horizon Aerial Photography (1) HR (2) Humanitarian (1) Hydrology (1) Hyperledger Fabric (1) Hyperloop (1) Hyundai (1) IaaS (1) IBM (8) IBM Next 5 in 5 (3) ICCROM (2) ICO (1) ICOM (1) ICT (6) ICT in Education (1) ICT Strategy (1) ID (6) IdeaPaint (1) Identification / ID (1) Identity (2) Identity Management (1) IDEO (2) iGoogle (1) IliaUni (3) iLiteracy (11) ILS-Evergreen (1) Image (1) Image Editing (6) Image Markup Tool (1) IMARK - Information Management Resource Kit (1) iMovie (1) IMPACT (2) iMuseum (2) incubator (1) industr (1) Industry 4.0 / The fourth industrial revolution (4) Infographic (6) Information (1) Information Management (14) Information Science (3) Information society (1) Information System (IS) (7) Information Systems (1) Information Systems (IS) (1) Information Theory (1) Initial Coin Offering (ICO) (1) innovation (13) Innovation and Digital Enterprise Alliance – IDEA (1) Innovative Systems Institute (ISI) (2) Innovative Systems Management (ISM) (3) Insurance (1) integrated library system (ILS) (1) Intel (3) Intellectual property (1) Intelligence (2) International Institute for DigitalHumanities (Japan) (1) Internet (6) Internet of Things (IoT) (1) Internet service providers (1) Introduction to Digital Humanities (1) Investigate (3) Investigative Dashboard (1) iPad (1) iPoliteia (6) Japan (4) Jaron Zepel Lanier (1) Jimmy Wales (1) K12 (2) Karl Fogel (1) Kickstarter (1) Kindle (1) Kinect (5) Kinect Mouse Cursor (1) Kingston University London (1) Knowledge Management (2) Knowledge society (1) Land use (1) Language (1) Larry Page (1) Lean (1) Lean Startup (3) Learning Skills (1) Lenin (1) library (7) library Strategy (3) Library Technology (3) Linguistic Concordancer (1) Linguistic Corpora (18) Linguistics (28) LMS (1) Logical Framework (LF) (1) Logical Framework Approach (LFA) (1) Logical Framework Approach (LFM) (6) London (3) Loren Graham (1) MA (5) MA in DH (2) MA in IM (13) MA in Visual Anthropology (2) machine cognition (1) Machine Translation (2) Mail Services (1) Maltego (1) Management (1) Marc Prensky (2) Mariana Mazzucato (1) Mark Zuckerberg (2) Marketing (2) Marketing 3.0 (2) Markus Lorenz (1) Master Visual and Media Anthropology (1) Mayhem (1) Mazzucato (1) McKinsey Global Institute (1) Media (7) Media Anthropology (5) Media Literacy (1) mEducation (1) Metadata (1) Methodology (2) Michael Bazzell (2) Michael Porter (1) Microsoft (18) Microsoft Office (1) Microsoft Research (4) mind map (1) Mind Tools (1) Mining (1) Miradi (1) MIT (3) MIT - Senseable City Lab (1) mobil (4) Mobile (10) Mobile App (6) Mobile Apps Builder (2) Mobile Computing (1) Mobile Journalists (1) Mobile Technology (4) Moderation (1) Monetary Authority of Singapore (1) Moodle (2) Motorola Mobility (1) mTbilisi (2) Municipality Urban (1) Museology (1) Museum (10) Museum storage (1) Museums Virtual Library (1) Music Encoding Initiative (MEI) (1) MVP (2) myPHD (3) NASA (2) National Geographic (1) National Intelligence Council's (NIC) (2) National Strategy (1) Natural History Museum (1) Natural Language Processing (1) Nautical (1) navbar-fixed-top (3) Neanderthal (1) Neil MacGregor (1) Newsru.com (1) NFT (1) NGO (3) No moderation (1) Nook (1) Obama (1) Object ID (1) Object Recognition (2) Object Tech (1) Ocean Oil Gas (1) OCR (1) OCW (3) OLR (2) Online Education (2) online voting (1) Online-shoping (1) Open Data Kit (ODK) (1) Open Knowledge Foundation (2) Open Source (28) Open Source Intelligence (OSINT) (4) Open Tech Strategies (2) Open-Source Government (2) Oppia (1) Oprah (1) Organizational Innovation (1) PaaS (1) Painting (1) parallel texts (4) Parks (1) Paul Romer (2) Penn State (1) Performing Arts. Literature (1) Personal Health Record (1) Personally Controlled Health Record (1) Ph.D. in Anthropology with Media (1) Phd (2) PHD in Digital Arts and Humanities (1) Phillp Kotler (1) philosophy (1) Phonebloks (1) PhoneSat (1) Photo (2) Photo Editing (1) Photogrammetry (2) Pinterest (1) Politics Government (1) Popcorn Maker (1) Post-moderation (1) Postscapes.com (1) Pre-moderation (1) Princeton (1) Problem Solving (2) Problem-Based Learning (PBL) (1) Producing Open Source Software (3) Project 10 to the 100 (1) Project Bamboo (1) Project Cycle Managemen (1) Project Design (1) Project Management (9) Project Wing (1) Project-Based Learning (1) Public Goods (1) Public Procurement (1) Public Services (1) Publisher (1) QGIS (Quantum GIS) (1) QR Code (5) Ray Anderson (1) rc (1) Reactive moderation (1) Real Estate (1) Rembrandt (1) Rembrandt Database (1) Reporting (1) Research 2.0 (1) RFID (3) Robbie Vitrano (1) Robert Neuwirth (1) Roger Smith (1) RS.ge (1) SaaS (1) Samsung (2) San Francisco (1) Science (1) science 2.0 (8) ScientificAmerican (1) SCRUM (2) Secret Knowledge (1) Secure-eBook (1) Semantic web (1) SGML (1) Si-Fi (2) Sidechains (1) Silicon Valley (1) Singapore (1) Singular University (1) Sky Guide (1) Small Unmanned Aerial System (SUAS) (1) Smart Systems (1) Smart/knowledge City (17) Social Media (4) social norms; norm networks; Wikipedia; oligarchy; bureaucracy; governance; knowledge commons (1) Society (1) Society for Visual Anthropology (1) Soils (1) Solar Energy (1) SolarCity (1) Space (2) Space 2.0 (1) SpaceLab (1) SpaceX (1) SpaceX Dragon (1) Spatial Humanities (1) Sports Recreation (1) Spreadsheets (1) Spreadsheets to Vector Graphics (1) Stalin (1) STANDARD OPERATING PROCEDURES (SOP) (2) Standards (4) Startup (5) Steve Ballmer (1) Steve Jobs (1) Steve Wozniak (1) Strategy (4) Strategy Tools (1) Sunburst (2) Surveillance (1) Surveying Geodesy (1) Sustainability (1) swarm (3) Tablet (1) Tabula (1) Taxonomy (1) Team Management (1) Tech City UK (1) Tech Trends (1) TED (17) TEI (9) Telecommunications (1) Tesla (1) test (4) Text (2) Text Analysis Tools (6) text-to-image generators (1) The Association for Computers and the Humanities (ACH) (1) The Dark Knight Rises Z+ (1) The New York Times (1) The Next Web (1) TheFunTheory.com (1) thenextweb.com (1) Thesaurus (1) thinking (1) Tim Berners-Lee (2) Tim Cook (1) Time Management (1) Timeline (2) TOKEN (2) tool (6) Toolkit (1) Tools (10) Top 100 (1) Tour Builder (1) Tourism (1) Training (1) Transmission (1) Transport (1) Transportation (1) Trump (2) Trust Services (1) TV (1) Twitter (2) Typography (1) UC Berkeley (1) UCSan Francisco (1) UK (5) UK Government Chief Scientific Adviser (1) UKArchaeology Data Service (1) Ukraine (1) Umberto Eco (1) Understanding Digital Humanities (1) UNESCO (3) Universal 2nd Factor (U2F) (1) University College London (UCL) (4) University of London (1) University of Pittsburgh (1) University of Texas (1) uProxy (1) US (8) US Digital Service (1) US Environmental Protection Agency (EPA) (1) USAID (2) USSR (1) Utilities (1) utility function (1) Vector Graphics (1) Venture capital (1) Video Editing (2) Video editor (1) Virtual Company (1) Virtual Museum (5) Visual Anthropology (3) Visual Arts (1) Visual Knowledge Management (1) Visual Thinking (6) Visualization (5) Visualization Tools (4) Visualizations (2) Volunteer (1) Watches (1) Weather (1) Web 2.0 (15) web 3.0 (1) web 3.0 - Semantic Web (6) web design (3) Webinar (1) wef (3) Whiteboard (1) Wiki (1) WikiHouse (1) Wikipedia (3) WIKISPEED (1) William Vaughan (1) Word Cloud ABC Ya Tag Crowd Word It Out Make Word Mosaic Wordsift TagCloudGenerator You Are Your Words VocabGrabber (1) Word Lens (1) World Bank (2) World Economic Forum (3) World Monuments Fund (2) WWW Virtual Library: Art History (2) XML (5) YouTube (1) ZeitOnline/briefkasten (1) Zombies Everywhere! (1) Аuthorization (1) Айзек Азимов (2) Акторно-сетевая теория / Actor-network theory (2) Альтшуллер (7) Борис Гройс (1) Валерий Пшеничный (1) Государство (1) Еconomics (1) индустрия 4.0 (1) КПСС (2) Ленин (1) Ллойд Биггл-младший (1) Маршалл Маклюэн (1) Партиная демократия (1) Путин (1) Революция (1) смарт-контракты Ethereum blockchain smartcontract (1) Сталин (1) Тоффлер Элвин/Alvin Toffler (1) ТРИЗ (6) Электронная цифровая подпись (ЭЦП) (1) Элон Маск (1) Эрик С.Рэймонд (1) ალტერნატივა (1) არაფერზე (2) არჩევნები2020 (1) ბეჭვდა (1) ბიზნეს-მოდელ კანვა (1) ბიზნეს-მოდელ ნავიგატორი (1) ბიზნეს-მოდელი (1) ბლოკჩეინი (1) გაიდები (1) განათლება (1) განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო (1) გია დვალი (2) თვალთვალის ტექნოლოგიები (1) იდეები (2) ინფორმაციული წიგნიერება (6) ისტორია (1) კვლევის მეთოდები (1) კომპიუტერი-ადამიანი (1) კულტურული მემკვიდრეობის დიგიტიზაცია (1) მედია-თეორია (1) ნეკრესის მცირე ბაზილიკა (1) ნიკოლო მაკიაველი (1) პარტიები (1) პატენტები (1) პოლიტიკა (2) პრაიმერი (1) პროგრამირება (1) რენესანსი (1) საავტორო უფლებები (1) სამოქალაქო აქტივობები (2) სატესტო (1) ტესტი (1) ტექნოლოგიური ევოლუცია (1) ქარტიის ქალაქები (1) შუალედური (1) წიგნი (1) ხელოვნების ისტორია (1)

facebook.com/kiziria. Simple theme. Powered by Blogger.